Erstbeschreib
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France. Nocturnes. Supplément aux tomes quatrième et suivants: 211-212, 649, pl. XIX fig. 6
Taxonomie
Zur Nomenklatur: Anlässlich der Erstbeschreibung hat Duponchel (l.c.) Agrotis seliginis beschrieben (Seite 211, sowie Pl. XIX fig. 6). Später (Seite 649) hat er unter 'Errata und Addenda' einen neuen Namen geschaffen: Agrotis segnilis ('page 211. Agrotis seliginis, lisez: Agrotis segnilis').
Die Nomenklaturregel ICZN 32.5.1.1. lautet: 'The correction of a spelling of a name in a publisher's or author's corrigendum issued simultaneously with the original work or as a circulated slip to be inserted in the work (or if in a journal, or work issued in parts, in one of the parts of the same volume) is to be accepted as clear evidence of an inadvertent error.'
Damit das im Corrigendum benutzte Taxon 'Agrotis segnilis' seine Gültigkeit gemäss ICZN 32.5.1.1. erhalten könnte, müsste Gleichzeitigkeit gegeben sein, was hier nicht zutrifft: Die Corrigenda sind später erschienen!
Ergo: Der nomenklatorisch richtige Name lautet Agrotis seliginis DUPONCHEL, [1837]!
Syn: Agrotis segnilis DUPONCHEL [1842]